Foire aux questions

Aranesp^MD est utilisé dans le traitement de l’anémie associée à la maladie rénale chronique (insuffisance rénale), ce qui comprend les patients sous dialyse et les patients qui ne sont pas sous dialyse.

Si vos reins ne peuvent plus produire une quantité suffisante d’érythropoïétine, vous pourriez tirer profit de l’administration d’Aranesp^MD, lequel stimulera votre moelle osseuse pour qu’elle produise plus de globules rouges. L’ingrédient actif d’Aranesp^MD, la darbépoétine alfa, agit de la même manière que l’hormone naturelle érythropoïétine. Aranesp^MD passe dans le sang et se fixe à des cellules spécifiques de la moelle osseuse qui reçoit ainsi un message l’amenant à produire une plus grande quantité de globules rouges et à les libérer dans le sang. Il s’ensuit que le nombre de globules rouges en circulation dans le sang augmente, et donc la quantité d’oxygène qui parvient à vos organes et à vos tissus, ce qui aide à soulager les symptômes associés à l’anémie. Ce phénomène prend plusieurs semaines à s’accomplir.

Votre médecin saura quand Aranesp^MD agit parce que les résultats de vos examens sanguins indiqueront une augmentation du nombre de vos globules rouges. Le médecin, qui peut parler de taux d’hémoglobine ou/et d’hématocrite, vérifiera les résultats de ces examens pendant votre traitement par Aranesp^MD. Ces examens sanguins peuvent être faits plus souvent au début du traitement ou en cas d’ajustement de votre dose d’Aranesp^MD. L’augmentation du nombre de globules rouges n’est pas immédiate et peut prendre plusieurs semaines. Le temps requis pour atteindre le nombre de globules rouges qui convient et la dose d’Aranesp^MD nécessaire pour obtenir une augmentation du nombre de globules rouges sont différents pour chaque personne. Vous pourriez avoir besoin de plusieurs ajustements de dose avant d’atteindre la bonne dose d’Aranesp^MD pour vous, et cette dose peut aussi changer avec le temps. Votre médecin vérifiera également votre tension artérielle régulièrement. Dans certains cas, il pourrait vous recommander de prendre des suppléments de fer.

Comme il faut un certain temps pour que votre moelle osseuse produise une plus grande quantité de globules rouges, il est possible que vous deviez attendre plusieurs semaines avant de noter un effet quelconque.

• Les personnes qui présentent une hypertension artérielle non maîtrisée
• Les personnes allergiques à d’autres érythropoïétines, aux médicaments obtenus à partir de cellules de mammifères ou à n’importe lequel des ingrédients d’Aranesp^MD (comme le polysorbate 80)
• Les patients qui fabriquent des anticorps (apparition de l’érythroblastopénie chronique acquise) à la suite d’un traitement par tout agent stimulant l’érythropoïèse (ASE)

Adressez-vous à votre médecin si vous avez des questions à poser à ce sujet.

Aranesp^MD est administré par injection. Dans le cas des patients atteints de maladie rénale chronique, l’une des méthodes suivantes sera utilisée :

• injection sous la peau (sous-cutanée);
• injection dans la tubulure veineuse qui relie l’appareil d’hémodialyse à votre veine (voie intraveineuse), si vous êtes sous hémodialyse.

Vous et votre médecin déciderez de la méthode qui vous convient le mieux. Le médecin déterminera quelle quantité de médicament vous devez recevoir et à quelle fréquence. Aranesp^MD est administré 1 fois par semaine ou, dans certains cas, toutes les 2 semaines.

Demandez à votre médecin ce qu’il faut faire si vous oubliez de prendre une dose d’Aranesp^MD.

• Afin de réduire au minimum les risques de décès, d’effets secondaires cardiovasculaires (au niveau du cœur et des vaisseaux sanguins) graves et d’accident vasculaire cérébral (AVC), votre médecin respectera les doses recommandées pour chacune des indications.
• Les patients dont l’hypertension n’est pas maîtrisée ne doivent pas prendre Aranesp^MD. La tension artérielle doit être maîtrisée de façon satisfaisante avant le début du traitement par Aranesp^MD.
• Aranesp^MD doit être utilisé avec prudence chez les patients qui ont déjà eu des convulsions.
• Des cas d’érythroblastopénie chronique acquise liée à la présence d’anticorps ont été signalés après des mois ou des années de traitement par un agent qui stimule l’érythropoïèse (ASE). Si vous présentez une érythroblastopénie, vous pourriez devenir soudainement gravement anémique, ce qui pourrait entraîner une dépendance aux transfusions sanguines.
• Lorsque votre taux d’hémoglobine est maintenu trop élevé, vous présentez un plus grand risque de crise cardiaque, d’AVC, d’insuffisance cardiaque, de caillot sanguin et de décès. Le médecin tentera de maintenir votre taux d’hémoglobine à des valeurs entre 100 et 115 g/L, sans dépasser 120 g/L.

Ne prenez pas Aranesp^MD si vous êtes allergique à d’autres protéines érythroprotéines, à Aranesp^MD ou à n’importe lequel des ingrédients d’Aranesp^MD.

Une dose trop élevée d’Aranesp^MD peut amener votre organisme à produire des globules rouges en quantité excessive ou trop rapidement (ce qui entraîne un taux d’hémoglobine trop élevé). La production d’une quantité excessive ou trop rapide de globules rouges peut entraîner des problèmes graves. Il est important de vérifier ou de faire vérifier souvent votre tension artérielle et de signaler au médecin tout changement par rapport à ses recommandations, en particulier si vous avez une maladie du cœur. De plus, il faut parfois procéder plus souvent à certaines analyses sanguines pour mesurer, entre autres, le taux d’hémoglobine, l’hématocrite ou la quantité de fer dans le sang. Les résultats de ces examens doivent être communiqués au médecin ou au centre de dialyse.

Avec le temps, de nombreux patients doivent également prendre des suppléments de fer. Les résultats de vos analyses sanguines indiqueront au médecin si vous devez recevoir du fer. Ne modifiez pas la dose d’Aranesp^MD qui vous a été prescrite.

Changez de point d’injection chaque fois que vous vous injectez le médicament afin d’éviter tout endolorissement à un endroit donné. De temps en temps, un problème peut apparaître au point d’injection. Si vous notez une bosse, un gonflement ou des bleus qui ne disparaissent pas, communiquez avec votre médecin.

Mises en garde particulières

Dites à votre médecin si vous êtes atteint ou avez été atteint :

• d’hypertension artérielle (« haute pression »);
• de maladie cardiaque (p. ex., d’angine de poitrine);
• de crises d’épilepsie (convulsions).

Il est important de dire à votre médecin si :

• vous êtes enceinte;
• vous pensez que vous pourriez être enceinte;
• vous envisagez de devenir enceinte ou
• vous allaitez votre enfant.

Interactions médicamenteuses

Comme pour tout médicament, vous devez mentionner à votre médecin tous les produits de santé que vous prenez, y compris les médicaments, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels ou les produits de médecine douce.

Si vous avez des maux de tête, en particulier en coup de poignard ou de type migraineux, si vous commencez à ressentir une certaine confusion ou si vous faites des convulsions, communiquez immédiatement avec votre médecin. Il peut s’agir de signes avant-coureurs d’une augmentation soudaine de la tension artérielle pouvant nécessiter un traitement d’urgence.

Les patients hémodialysés peuvent présenter un risque de formation de caillots (thrombose) dans l’accès vasculaire (un tube qui permet de court-circuiter la circulation sanguine normale). Si vous avez un accès vasculaire pour l’hémodialyse, vérifiez-le régulièrement pour vous assurer qu’il fonctionne bien.

Vous pouvez éprouver une sensation de brûlure dans la région voisine du point d’injection. Cette sensation sera brève et peut se présenter plus fréquemment au début du traitement. Certains patients présentent également une infection, une fièvre, un mal de tête, une douleur ou une gêne musculaires, des nausées et une douleur à la poitrine. Si vous présentez n’importe lequel de ces symptômes, téléphonez à votre médecin. Si l’un de ces symptômes persiste ou si vous notez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés sur ce site Web, parlez-en à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien.

D’autres signes, tels qu’une rougeur, un gonflement ou des démangeaisons, peuvent apparaître au point d’injection. Ces symptômes peuvent révéler une allergie aux constituants d’Aranesp^MD ou indiquer une réaction locale. Si vous présentez une réaction locale, consultez votre médecin.

Des réactions allergiques graves ont été observées, y compris : une réaction soudaine pouvant mettre la vie en danger et consistant en une chute de la tension artérielle, une accélération du pouls, une difficulté à respirer et de la transpiration (anaphylaxie), une enflure du visage, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge (angioœdème), un essoufflement (bronchospasme allergique), une éruption cutanée localisée ou sur tout le corps, ou une urticaire. Si vous pensez que vous présentez une réaction allergique grave, arrêtez de prendre Aranesp^MD et communiquez immédiatement avec votre médecin ou le personnel médical d’urgence.

Voici certains des effets secondaires possibles que vous pourriez présenter lorsque vous prenez Aranesp^MD. Si vous présentez des effets secondaires qui ne font pas partie de cette liste, avisez votre professionnel de la santé.

Aranesp^MD doit être conservé au réfrigérateur (entre 2 et 8 °C), et non au congélateur. Ne laissez pas Aranesp^MD geler et ne l’utilisez pas si vous pensez qu’il a été exposé au gel. Vous pouvez sortir Aranesp^MD du réfrigérateur et le laisser se réchauffer à la température ambiante (environ 30 minutes) avant de l’injecter. Aranesp^MD ne contient pas d’agent de conservation; vous ne devriez donc pas l’utiliser si vous l’avez laissé à la température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant plus de 24 heures.

Conservez toujours les seringues d’Aranesp^MD dans leur emballage d’origine et ne les laissez pas en plein soleil.

La date de péremption d’Aranesp^MD est imprimée sur l’emballage et sur l’étiquette de la seringue. N’utilisez pas Aranesp^MD au-delà du dernier jour du mois et de l’année indiqués.

Comme tout médicament, Aranesp^MD doit être conservé hors de la vue et de la portée des enfants.