Votre guide étape par étape pour le PORT d’injection avec Aranesp^MD

Bienvenue dans votre guide d’auto-administration d’Aranesp^MD par port d’injection.

Si l’on vous a prescrit une injection d’Aranesp^MD dans votre système d’hémodialyse à domicile, vous pouvez vous administrer vous-même votre injection à condition d’avoir reçu une formation adéquate de votre professionnel de la santé.

Vous pouvez aussi demander à un membre de votre famille ou à un aidant de vous administrer votre injection d’Aranesp^MD s’ils ont reçu la formation.

Alors, allons-y!

Lorsque vous recevez Aranesp^MD, conservez-le au réfrigérateur entre 2 et 8 °C.

Ne laissez pas Aranesp^MD geler et ne l’utilisez pas si vous pensez qu’il a été exposé au gel.

Vous pouvez sortir Aranesp^MD du réfrigérateur et le laisser se réchauffer à la température ambiante avant de l’injecter. Cela prend environ 30 minutes.

N’utilisez pas Aranesp^MD s’il a été laissé à la température ambiante pendant plus de 24 heures, car il ne contient pas d’agent de conservation.

Conservez toujours les seringues préremplies SingleJect^MD d’Aranesp^MD dans leur emballage d’origine, et ne les laissez pas en plein soleil.

Rassemblez tout le matériel nécessaire à l’injection et placez-le sur une surface propre et bien éclairée.

Vous devriez donc avoir une seringue préremplie, un tampon d’alcool, un tampon d’ouate ou une compresse de gaze, un pansement adhésif et un contenant pour jeter les objets pointus ou tranchants.

La première chose à faire est de retirer une seringue préremplie de son emballage. Retirez la pellicule recouvrant la barquette. Retirez la seringue préremplie de la barquette en la tenant par le dispositif de protection jaune.

Par mesure de sécurité, assurez-vous de ne pas tenir la seringue par le piston ou le capuchon gris de l’aiguille.

Il faut environ 30 minutes pour que la seringue atteigne la température ambiante.

Quelques petites remarques :

• N’utilisez pas de seringue provenant d’un emballage endommagé.
• Ne réchauffez pas la seringue dans de l’eau chaude ou dans un four à micro-ondes.
• N’exposez pas la seringue aux rayons directs du soleil.
• N’agitez pas la seringue.

Ensuite, examinez la seringue préremplie SingleJect^MD. Tenez toujours la seringue par le corps de la seringue.

Vérifiez que la concentration indiquée sur la seringue correspond bien à celle que votre médecin vous a prescrite. Vérifiez également la date indiquée sur l’étiquette pour vous assurer que le médicament n’est pas périmé.

Assurez-vous que le médicament dans la seringue préremplie est limpide et incolore.

N’utilisez pas la seringue :

• Si le médicament est trouble ou a changé de couleur, ou contient des flocons ou des particules en suspension.
• Si n’importe quelle partie de celle-ci semble fissurée ou endommagée.
• Si la seringue a été échappée.
• Si le capuchon gris de l’aiguille est manquant ou n’est pas fixé solidement.
• Si la date de péremption inscrite sur l’étiquette est passée.

Et n’oubliez pas de bien vous laver les mains avec de l’eau tiède et du savon.

Maintenant que tout est prêt pour l’injection, sur la tubulure d’hémodialyse, localisez le port où votre professionnel de la santé vous a indiqué de faire l’injection.

Il est important de noter qu’il ne faut PAS injecter Aranesp^MD dans la tubulure d’hémodialyse.

Il est maintenant temps de nettoyer le port à l’aide d’un tampon imbibé d’alcool.

Tenez la seringue par le corps de la seringue dans la main que vous utiliserez pour vous injecter Aranesp^MD.

Lorsque vous êtes prêt à faire l’injection, retirez délicatement le capuchon gris de l’aiguille en tirant dessus en ligne droite et en l’éloignant de votre corps. Jetez le capuchon dans le contenant pour objets pointus ou tranchants.

Ne tordez pas et ne pliez pas le capuchon gris de l’aiguille et ne le remettez pas sur la seringue.

Et ne tenez pas la seringue par le piston

Insérez l’aiguille de la seringue préremplie à un angle de 90°, directement dans le centre de la cloison de caoutchouc sur le port nettoyé.

Ne pliez PAS l’aiguille.

Une pression accrue pourrait être nécessaire pour que l’aiguille traverse la cloison en caoutchouc.

Enfoncez le piston jusqu’au bout.

Retirez la seringue du port.

Chaque seringue ne doit être utilisée qu’une fois.

En tenant vos mains éloignées de l’aiguille en tout temps, tirez sur le dispositif de protection jaune jusqu’à ce que vous entendiez un « clic » et que le dispositif de protection jaune recouvre l’aiguille.

Une fois le dispositif de protection jaune déployé, il sera verrouillé dans cette position, et il ne sera plus possible de le faire glisser au-dessus de l’aiguille.

Vous pouvez maintenant jeter la seringue préremplie utilisée dans le contenant pour objets pointus ou tranchants. NE jetez PAS la seringue dans les ordures ménagères ou le bac à recyclage.

Si vous n’avez pas de contenant pour objets pointus ou tranchants, vous pouvez employer un autre contenant qui est fait de plastique ultrarésistant et étanche, se ferme au moyen d’un couvercle bien ajusté et résistant aux perforations, reste debout et stable pendant l’emploi et est correctement étiqueté pour avertir qu’il contient des déchets dangereux.

Conservez toujours le contenant pour objets pointus ou tranchants hors de la portée des enfants.

Lorsque le contenant pour objets pointus ou tranchants est presque plein, conformez-vous aux exigences locales concernant la manière appropriée de se défaire d’un tel contenant.

Nous espérons que cette vidéo vous a été utile!

Pour plus de renseignements, composez le 1-866-479-6377 ou envoyez un courriel à Health@Adjuvantz.com.